← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_899

Tokens:
harw ān ēw mādagwarān ēd ēwēnag guft ēstēd ǰādaggōwān any ēwēnag guftan nē pādixšāy hēnd ,
    Translations:
  • deu - Die Vermittler sind nicht befugt, irgendeine Erklärung, die die Hauptbeteiligten in (bestimmter) Weise abgegeben haben, zu ändern.

harw every DET PronType:Tot ān that PRON PronType:Dem ēw one DET Definitive:Ind mādagwarān main party NOUN Number:Plur Animacy:Hum ēd this PRON PronType:Dem ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan guft say VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran ēstēd stand AUX Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind ǰādaggōwān intercessor NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur any other PRON PronType:Ind ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan guftan say VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ hēnd be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Plur Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 , PUNCT