Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_415

Tokens:
ud abārīg sālār pad ān ī xwad (ud) ōy abar mad ēstēd None frōxt pādixšāy , ,
    Translations:
  • deu - Und die übrigen Gewalthaber sind befugt, (das Kind) um ihretwillen und für denjenigen, dem (das adwadād) widerfahren ist, zu verkaufen.

ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind sālār guardian NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad for ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes (ud) ōy he; she PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs who SCONJ PronType:Rel abar over ADP AdpType:Prep mad come VERB Subcat:Intr VerbForm:Part VerbType:Light Tense:Past ēstēd stand AUX Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop null frōxt sell VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing Person:3 pādixšāy authorized ADJ , PUNCT ,