← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_414

Tokens:
pad adwadād pid pad ān ī xwēš pad -iz ān ī ōy ud mād pad ān (ī) xwad ud pad ān ī xwad ōy kē abar mad ēstēd None
    Translations:
  • deu - Im Versorgungsnotstand (adwadād) ist der Vater befugt, es für die eigene (Versorgung) sowie für den (Unterhalt) der anderen (Kinder) und (deren) Mutter, um seinetwillen und für denjenigen, dem (das adwadād) widerfahren ist, {zu verkaufen}.

pad in ADP AdpType:Prep adwadād shortage of supplies NOUN Animacy:Inan pid father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom pad for ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes pad for ADP AdpType:Prep -iz also ADV ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET ōy he; she PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 ud and CCONJ mād mother NOUN Case:Nom Gender:Fem Animacy:Hum pad for ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem (ī) xwad self PRON Reflex:Yes ud and CCONJ pad for ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET xwad X ōy he; she PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel abar over ADP AdpType:Prep mad come VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Part ēstēd stand AUX VerbType:Light Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Person:3 null