← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_416

Tokens:
bīst(-o) noh dar ī yazišn X nihādag None ī abar xīr ī ātaxš ud xwāstag ī ruwān nihād None paydāg kird None ,
    Translations:
  • deu - Das Kapitel von der Stiftung für religiöse Zeremonien; über den Besitz, der für das Feuer, und die Sache, die als Stiftung für die Seele gegründet wird.

bīst(-o) noh twenty-nine NUM NumType:Card dar chapter NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET yazišn worship NOUN Typo:Yes VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran X nihādag NOUN Animacy:Inan null pious foundation for religious service ī Ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep xīr property NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwāstag object NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET ruwān soul NOUN Animacy:Anim nihād foundation NOUN VerbForm:Inf Animacy:Inan Subcat:Tran null pious foundation for the soul paydāg obvious ADJ kird VERB Numeral:Sing Tense:Past Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin VerbType:Light null , PUNCT