← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1924

Tokens:
ōzōmandīh ēbgad zōr andar yazadīg nērōg hamēyīg ān mānāg ī tam andar rōšnīh ud pad rēxtagīh az bun bun_nērōg kastagīh ud ān ī az bun rēzīhēd
    Translations:
  • deu -

ōzōmandīh strength NOUN Animacy:Inan ēbgad Adversary NOUN Animacy:Anim zōr strength NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep yazadīg ADJ nērōg strength NOUN Animacy:Inan hamēyīg perpetual ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem mānāg ADJ ī ezafe DET tam darkness NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep rēxtagīh NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan bun_nērōg strength NOUN Animacy:Inan kastagīh reduced elongation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan rēzīhēd VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin