← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1221

Tokens:
čē ka -tān wād murnǰēnīd ā -tān harwisp dām murnǰēnīd bawēd
    Translations:
  • deu - Denn wenn ihr den Wind zerstört habt, werdet ihr die ganze Schöpfung zerstört haben.

čē because SCONJ ka when SCONJ -tān you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Plur wād wind NOUN murnǰēnīd destroy VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past ā then ADV AdvType:Tim -tān you PRON Number:Plur PronType:Prs Typo:Yes Person:2 harwisp whole DET PronType:Tot dām creation NOUN Animacy:Anim murnǰēnīd destroy VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part bawēd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin