← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_784

Tokens:
ēk ēn kū ast az =iz weh_dēnān anāgāhdēnīh rāy ka mādag pad ēwēnag xrōs wāng kunēd karg bē ōzanēnd
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kū that SCONJ ast be AUX Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep =iz also ADV weh_dēnān follower of the good (Mazdean) religion NOUN Animacy:Hum Number:Plur anāgāhdēnīh rāy for ADP AdpType:Post ka when SCONJ mādag female ADJ pad in ADP AdpType:Prep ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan xrōs cock NOUN Animacy:Nhum wāng cry NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres karg rhinoceros CPD bē out ADV AdvType:Loc ōzanēnd kill VERB Person:3 Number:Plur Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres