← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1053

Tokens:
čiyōn hēnd hangirdīg ī wisp_rāyēnišn kār ī andar zamānag ī šaš hazangrōzim kanāragōmand zamān pad =iš waštan wardīdan ud paydāgīg brahm ī āwām az kunišn tā frazām ī gētī
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ hēnd be AUX Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind hangirdīg simplified ADJ ī ezafe DET wisp_rāyēnišn function NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep zamānag time NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šaš six NUM NumType:Card hazangrōzim millenium NOUN Animacy:Inan kanāragōmand limited ADJ zamān time NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc waštan turn away VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf wardīdan ud and CCONJ paydāgīg ADJ brahm CPD ī ezafe DET āwām season NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep kunišn action NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan tā until SCONJ frazām conclusion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan