← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_358

Tokens:
sālār ī gumārdag None ka zyān kunēd ā -š sālārīh appār ,
    Translations:
  • deu - Wenn der ernannte Gewalthaber einen Schaden verursacht, dann geht ihm die Gewalthaberschaft verloren.

sālār guardian NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī Ezafe DET gumārdag appointed ADJ null deputized guardian (by the religious authorities) ka if SCONJ zyān NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing ā then ADV AdvType:Tim -š he PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan appār taken away ADJ , PUNCT