← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_922

Tokens:
ud ān ī =š wizēhēnīdār az kirrōgīg čārakkarīh ēn =iz kū yazadīg war az dō ǰud_pahikār war_warzīdārān agar war garm ka rōy ī widāxtag war az widāxtag rōy ud agar gāh uzwān az hām agar gāh ud agar čār pāy az purr xwarg čār ēč asōzišnīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc wizēhēnīdār az from ADP AdpType:Prep kirrōgīg ADJ čārakkarīh ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem =iz also ADV kū that SCONJ yazadīg ADJ war breast NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card ǰud_pahikār NOUN Animacy:Inan war_warzīdārān NOUN Number:Plur agar if SCONJ war breast NOUN Animacy:Inan garm hot ADJ ka when SCONJ rōy face NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET widāxtag molten ADJ war breast NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep widāxtag molten ADJ rōy face NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ agar if SCONJ gāh place NOUN Animacy:Inan uzwān tongue NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep hām agar if SCONJ gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ agar if SCONJ čār principle NOUN Animacy:Inan pāy foot NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep purr full ADJ xwarg embers NOUN Animacy:Inan čār principle NOUN Animacy:Inan ēč not any DET PronType:Neg asōzišnīh