Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1219
Tokens:
X
X
nibišt
kū
ka
pid
frazend
frazend
pad
X
X
ud
anšahrīg
andar
dārišn
ī
ōy
ī
xrīdār
X
ēg
-iz
az
anšahrīgīh
X
X
kū
gōspand
ī
ābus
X
X
kas
kunēd
X
kas
Translations:
- deu - [...] geschrieben: “Wenn das Kind (des?) Vaters, das Kind in/für/mit(?) [...] und der Sklave im Besitz von demjenigen, der der/den(?) Käufer [...], dann auch aus der Sklaverei [...], daß das trächtige Schaf/Kleinvieh(?) [...] jemand gemacht [...] jemand [...]