← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1220

Tokens:
X X X bawēd kū ān drahm abāz dād nē šāyēd ēg -iš stūr gumārišn
    Translations:
  • deu - [...] {hat [gesagt/geschrieben?]}: „Es ist nicht möglich, das Geld zurückzugeben“, dann ist ein stūr zu ernennen.

X X X bawēd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem drahm money NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man dād give VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg šāyēd be permissible AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Mod Person:3 Tense:Pres Number:Sing ēg then ADV AdvType:Tim -iš he; she; it PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing stūr stūr NOUN Animacy:Hum gumārišn appoint VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun