← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2142

Tokens:
didīgar petyāragēnīdār druz āz pad tan nizārēnāg ud sur ud tišn abzārīh ud bōzāg ī az dādār āfurrišn abāyišn pad xwāstārīh ud mizagīh ī suy ud tišn_spōz ud pēm ayār ī čihr ud zadār ī āz srāyēnāg ī tan
    Translations:
  • deu -

didīgar second ADV NumType:Ord petyāragēnīdār druz Druz NOUN Animacy:Anim āz greed NOUN pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum nizārēnāg ud and CCONJ sur ud and CCONJ tišn thirst NOUN Animacy:Inan abzārīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bōzāg saving ADJ ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim āfurrišn creation NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran abāyišn necessity CPD pad in ADP AdpType:Prep xwāstārīh claim; request NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mizagīh taste NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET suy hunger NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tišn_spōz ud and CCONJ pēm milk NOUN Animacy:Inan ayār helper NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET čihr appearance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zadār smiter NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET āz greed NOUN srāyēnāg ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum