← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_909

Tokens:
u -šān nazist kunišn ēn kird ka bē raft hēnd u -šān be menīd
    Translations:
  • deu - Und als erste Tat taten sie dies, als (sie) fortgingen und (nach?)dachten.

u and CCONJ -šān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs Case:Acc nazist first ADJ kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ēn this PRON PronType:Dem Deixis:Prox kird do VERB Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind ka when SCONJ bē away ADV AdvType:Loc raft go VERB Tense:Past Subcat:Intr VerbForm:Part hēnd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur VerbType:Cop Person:3 u and CCONJ -šān they PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Plur be X PART PartType:Vbp menīd think VERB Tense:Past Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran