← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_908

Tokens:
awēšān harw dō nazdist ēn menīd ka -šān ēk_ō_did rāy menīd kū mardōm ast
    Translations:
  • deu - Diese beiden dachten dies zuerst, als sie übereinander nachdachten: (Es) ist ein Mensch!

awēšān those DET Number:Plur PronType:Dem harw all DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card nazdist first ADV AdvType:Tim ēn this PRON Deixis:Prox PronType:Dem menīd think VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 ka when SCONJ -šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur ēk_ō_did each other PRON PronType:Rcp rāy about ADP AdpType:Post menīd think VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind kū that SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum ast be AUX Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop