← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_558

Tokens:
ud ān ī hōm māyišn ā =š ahlāyīh abāg ī yyy urwāhmen kār ud kirbag kē mard pad rāmišn dārēd
    Translations:
  • eng - "xurdruš"

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET hōm Hōm PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv māyišn exhilaration NOUN Animacy:Inan ā then ADV AdvType:Tim =š he PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan abāg together ADV AdvType:Man ī yyy ezafe DET urwāhmen joyful ADJ kār work NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag pious deed NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad with ADP AdpType:Prep rāmišn pleasure NOUN Animacy:Inan dārēd have VERB Tense:Pres Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran