← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2386

Tokens:
u =š abāg kōxšīd andar ān zamānag kē wuzurg_bahrīh būd kē =šān ān wuzurgīh wasīh ī bahr rāy pad arešk ud purdīd ēk ō did
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing abāg with ADP AdpType:Prep kōxšīd fight VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Conv andar in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt zamānag time NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel wuzurg_bahrīh NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 Case:Acc ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wuzurgīh magnitude NOUN Animacy:Inan wasīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bahr part NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep arešk envy NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ purdīd ēk one NUM NumType:Card ō to ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim