BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_525
Tokens:
asmān
ud
zamīg
xwar
māh
starān
kardagīh
=išān
paydāg
ī
buništ
az
passāxtīh
ud
passāxtagīh
pas
ud
az
passāxtār
Translations:
deu -
asmān
sky
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
zamīg
earth
NOUN
Animacy:Inan
xwar
Xwar
PROPN
Transc:Yes
NameType:Giv
Animacy:Anim
māh
moon
NOUN
starān
star
NOUN
Number:Plur
kardagīh
action
NOUN
Animacy:Inan
=išān
they
PRON
Person:3
Case:Acc
Number:Plur
PronType:Prs
paydāg
visible
ADJ
ī
ezafe
DET
buništ
principle
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
passāxtīh
test
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
passāxtagīh
test
NOUN
Animacy:Inan
pas
then
ADV
AdvType:Tim
ud
and
CCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
passāxtār
NOUN