← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_524

Tokens:
ōh =iz ān ī dādīgīh andar mardōm kē rāy =šān kār kirbagīhēd pad =iš ahlawīhēnd az ān ī adādīh kē rāy =šān kār bazagīhēd pad =iš druwandīhēnd sazīdan paydāg ī buništ wēš az ēk
    Translations:
  • deu -

ōh thus ADV AdvType:Man =iz also ADV ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET dādīgīh NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel rāy for ADP AdpType:Post =šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Plur kār deed NOUN Animacy:Inan kirbagīhēd pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing ahlawīhēnd az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET adādīh unlawful ADJ kē who SCONJ PronType:Rel rāy for ADP AdpType:Post =šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Plur Person:3 kār deed NOUN Animacy:Inan bazagīhēd pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 druwandīhēnd sazīdan VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf paydāg visible ADJ ī ezafe DET buništ principle NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg az from ADP AdpType:Prep ēk one NUM NumType:Card