← →

Identifier:

NM-TD4a-01_sentence_6

Tokens:
u -m pad -š ō yazadān spās hangārd
    Translations:
  • deu - ... and I therefore {better: for this} expressed (my) gratitude to god {IC better: to the gods}.

u and CCONJ -m I PRON Case:Acc Person:1 PronType:Prs Number:Sing pad for ADP AdpType:Prep -š it PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing ō to ADP Typo:Yes AdpType:Prep yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur Transc:Yes spās NOUN Animacy:Inan hangārd VERB Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3