← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_139

Tokens:
ud pad xīr ī mēnōy ī gētī ud pad -iz yazišn ud azbāyišn ud paristišn ī yazadān warōmand X X
    Translations:
  • deu - Und (er) zweifelt an Dingen der geistigen (und) der materiellen Welt und auch an den Zeremonien und Anbetungen und Verehrungen der Götter.

ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep xīr matter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēnōy the spiritual world NOUN Foreign:Yes Animacy:Inan Transc:Yes ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep -iz also ADV yazišn worship NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ azbāyišn invocation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ paristišn service NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET yazadān god NOUN Transc:Yes Animacy:Anim Number:Plur warōmand doubtful ADJ Typo:Yes