BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
DMX-L19-02_sentence_138
Tokens:
ud
ōy
ī
mihōxt_menišn
mard
pad
wehān
ēdōn
warōmand
čiyōn
pad
wattarān
X
Translations:
deu -
Und der misstrauische Mann ist gegenüber guten Menschen genauso zweifelnd wie gegenüber bösen Menschen.
ud
and
CCONJ
ōy
that
DET
PronType:Dem
ī
ezafe
DET
mihōxt_menišn
distrusting
ADJ
mard
man
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
pad
in
ADP
AdpType:Prep
wehān
good person
NOUN
Degree:Cmp
Typo:Yes
Number:Plur
Animacy:Hum
ēdōn
so
ADV
AdvType:Man
warōmand
doubtful
ADJ
Typo:Yes
čiyōn
as
SCONJ
pad
in
ADP
AdpType:Prep
wattarān
bad person
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
Typo:Yes
Degree:Cmp