Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1703
Tokens:
ud
agar
pad
panǰāhag
ī
pas
būd
hudād
-iz
ud
farnbay
ud
ādurbōzēd
,
ādurbād
ī
zarduštān
None
andar
ān
sadōzam
pad
pāduxšāyīh
ēstād
hēnd
None
Translations:
- deu - Und wenn (Yazdegird) in den letzten fünfzig Jahren (panǰāhag ī pas) gelebt hat {IC: lit.: war}, (so) sind auch Hudād und Farnbay und Ādurbōzēd (und) Ādurbād ī Zarduštān innerhalb jenes Jahrhunderts an die Macht gelangt.