← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_485

Tokens:
abar kirbag hamāg kū dānāg_kārīh ud nēk gyāg mizd wināh ī harw kū dušāgāh_kārīh ud wad gyāg puhl aw =iš paywastag abzāyēnāgēnīdan ān ī ahlaw pad dānāgīh ud kāhēnīdan ī ān ī druwand pad dušāgāhīh gēhān
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan hamāg all PRON PronType:Tot kū that SCONJ dānāg_kārīh performance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nēk good ADJ gyāg place NOUN Animacy:Inan mizd pay NOUN Animacy:Inan wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot kū that SCONJ dušāgāh_kārīh performance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wad bad ADJ gyāg place NOUN Animacy:Inan puhl bridge NOUN Animacy:Inan aw to ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing paywastag grafted ADJ abzāyēnāgēnīdan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ pad in ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kāhēnīdan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET druwand evil ADJ pad in ADP AdpType:Prep dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan gēhān world NOUN Animacy:Inan