← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_484

Tokens:
abar tōzišn ī kird ud pōstīg ud tadag_wastargīh kas wināh ī az frōgīdan ī ātaxš pad =iš brištan ī gōšt ī duzzīdag ud appurdag
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep tōzišn atonement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ud and CCONJ pōstīg ADJ ud and CCONJ tadag_wastargīh kas person PRON PronType:Ind wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep frōgīdan ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing brištan roast VERB Subcat:Tran ī ezafe DET gōšt flesh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET duzzīdag stolen ADJ VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ud and CCONJ appurdag steal ADJ