Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1842

Tokens:
ud hunsandīh ud xwēškārīh ud tuxšāgīh ud bowandag_menišnīh ud šarm ud arwandīh ud xwābarīh ud dādīgīh abāz pursīdārīh ī xrad huniyōšīh ērīh wuzurg_menišnīh ud rādīh rāstīh ī spāsdārīh hučašmīh ud abārīg hunarān pad āsn_xrad hamnāf dēn mazdēsn hamzōrīh gēhān frāy_dādār
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ hunsandīh consent; agreement NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bowandag_menišnīh right-mindedness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šarm private parts NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ arwandīh valour NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwābarīh compassion NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dādīgīh NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man pursīdārīh ask NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xrad wisdom NOUN Animacy:Inan huniyōšīh obedience CPD ērīh Iranianness NOUN Animacy:Inan wuzurg_menišnīh thoughts NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rādīh generosity NOUN Animacy:Inan rāstīh truth NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET spāsdārīh gratitude NOUN Animacy:Inan hučašmīh benevolence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind hunarān NOUN Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan hamnāf dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ hamzōrīh mutual reinforcement NOUN Animacy:Inan gēhān world NOUN Animacy:Inan frāy_dādār creator NOUN Animacy:Anim