Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1609

Tokens:
hampaččēn dahišn , ud pad āhōg tis be paydāgēnišn ud pad dīwān be , nihišn
    Translations:
  • deu - ... eine Abschrift soll man (dann) abgeben und (die Entfernung der Urschrift) als Verbrechen kennzeichnen und (diesen Vermerk) in das Archiv legen.

hampaččēn NOUN Animacy:Inan dahišn give VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran , PUNCT ud and CCONJ pad for ADP AdpType:Prep āhōg offence NOUN Animacy:Inan tis thing NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp paydāgēnišn make evident VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep dīwān archive NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp , PUNCT nihišn VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec