Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1610

Tokens:
ud ka šāyēd pad bōzišn dāštan rāy ō xwēšāwandān abespārišn ,
    Translations:
  • deu - Und wenn es möglich ist, (diese) Lösung in Betracht zu ziehen, (dann) soll man sie (die Abschrift) an die Verwandten aushändigen.

ud and CCONJ ka if SCONJ šāyēd be able AUX Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Mod Mood:Ind Tense:Pres pad for ADP AdpType:Prep bōzišn solution NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran rāy for ADP AdpType:Post ō to ADP AdpType:Prep xwēšāwandān NOUN Number:Plur Animacy:Hum abespārišn hand over VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun , PUNCT