← →

Identifier:

AHK-MK-01_sentence_7

Tokens:
ud yad_fradāg škōh ī xwadāyīh rāy dast ō kās nē dād ī im rōz bahr ī rēmanīh rāy kas dast abar nē nihēd
    Translations:

ud and CCONJ yad_fradāg škōh distress NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post dast hand NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep kās nē not PART PartType:Neg dād give VERB Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran ī ezafe DET im I PRON Person:1 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs rōz day NOUN Animacy:Inan bahr part NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rēmanīh filth NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post kas person PRON PronType:Ind dast hand NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg nihēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres