← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_15

Tokens:
didīgar wahuman ī ast fradom dahišn sidīgar tarsagāy ašawahišt ī bawīhist padiš wahuman tarsagāhīh az ohrmazd bawēnīdārīh ī
    Translations:
  • deu -

didīgar second ADV NumType:Ord wahuman Wahman PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv ī ezafe DET ast be AUX Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 fradom first ADV NumType:Ord dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun sidīgar third ADV NumType:Ord tarsagāy respectful ADJ ašawahišt Ašawahišt PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ī ezafe DET bawīhist padiš thereby ADV AdvType:Man wahuman Wahman PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes tarsagāhīh respect NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv bawēnīdārīh ī ezafe DET