← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2092

Tokens:
dād ēstēd wahman ard ud ārmad ud ud srōš ud anīz weh mēnōy ō dēsag_kārīh ī andar mardōm tan pad pānagīh ī kām uzwān az druzān
    Translations:
  • deu -

dād give VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Person:3 ēstēd stand AUX Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 wahman Wahman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ard Ard PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ud and CCONJ ārmad right-mindedness / Ārmaiti (?) NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ud and CCONJ srōš Srōš PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ud and CCONJ anīz other CPD weh better ADJ Degree:Cmp mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep dēsag_kārīh performance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum tan person NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep pānagīh protection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kām wish NOUN Animacy:Inan uzwān tongue NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep druzān deceit-demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur