BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_103
Tokens:
u
-š
harw
dō
dām
pad
kōxšišn
padiš
rawāg
būd
None
Translations:
deu -
Und dadurch entwickelten(? wörtl.: verbreiteten sich) alle beide Schöpfungen im Wettstreit.
u
and
CCONJ
-š
it
PRON
Case:Acc
PronType:Prs
Number:Sing
Person:3
harw
every
DET
PronType:Tot
dō
two
NUM
NumType:Card
dām
creation
NOUN
Animacy:Anim
pad
in
ADP
AdpType:Prep
kōxšišn
struggle
NOUN
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
Animacy:Inan
padiš
thereby
ADV
AdvType:Man
rawāg
progressive
ADJ
būd
become
VERB
Subcat:Intr
Tense:Past
VerbType:Light
VerbForm:Fin
Person:3
Mood:Ind
Number:Sing
null
progress