← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1249

Tokens:
ud pad bundahišn az dašn ārag ī xwaršēd ul āyēd čiyōn āyišmag homānāg
    Translations:
  • deu - Und zur Urschöpfung kam (die Wolke) von der rechten Seite der Sonne (d.h. Westen) herauf dem Mond ähnlich.

ud and CCONJ pad at ADP AdpType:Prep bundahišn primal creation NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dašn right hand ADJ ārag side NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwaršēd sun NOUN ul up ADV AdvType:Loc āyēd come VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr čiyōn as SCONJ āyišmag moon NOUN Typo:Yes Animacy:Inan homānāg like ADP AdpType:Post