Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_421

Tokens:
handāzag ēn axtarān homānāg ī tērag čē awēšān dēw hēnd zarmānīh ud anāgīh kirdār
    Translations:
  • deu - Vergleichbar diesen (sind) die den Fixsternen Ähnlichen der Dunkelheit, weil sie Dämonen sind, Alternlassende und Bösewichte.

handāzag like ADV ēn this PRON Deixis:Prox PronType:Dem axtarān fixed star NOUN Number:Plur homānāg similar ADJ ī ezafe DET tērag dark ADJ čē because SCONJ awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Typo:Yes Person:3 dēw demon NOUN Transc:Yes Animacy:Anim hēnd be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Subcat:Intr zarmānīh senility NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ anāgīh evil NOUN Animacy:Inan kirdār maker NOUN Animacy:Anim