Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1412
Tokens:
ud
zan
ī
stūr
kē
,
gādār
ud
andar
ān
ēw
None
ka
-š
gādār
kird
None
sālār
nē
būd
sālārīh
pad
gādār
,
be
hišt
,
Translations:
- deu - (Wenn) die Frau {IC: die?} stūr (ist), die eine (xwasrāyūn-)Ehe (eingegangen ist) {IC: oder: die einen gādār[-Ehemann hat]} und zu der Zeit, in der sie die (xwasrāyūn-)Ehe einging (wörtl.: einen „Beischläfer“ nahm), keinen sālār (