deu - [IC] Even if it was discussed at the session of the assembly of mows of the court of Pārs (and at) many other gatherings, and (even if) one thousand mows of the good religion have sealed (their) joint approval, then also the different approval (and) contrary judgement, (to that) which the other heads of the mows of the religion have directed together with me, it was not fitting to seal the decision thereon and to establish a law thereon and to remit an order.
deu - [Kanga57] Even if it was deliberated upon in the assembly of the Magians in the public-meeting of the Court of Pārs and many other gatherings, even if a 1000 faithful Magians had given their seal of approval thereon, then too without liberation and debate with me and other heads of the Magians of the Religion it was not proper to prepare it and fix a dicision thereon and lay down a law thereon and to give an enjoinment.