← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1574

Tokens:
gōš gōšurwan mēnōy ruwān ī gāw ēk_dād kē -š gōspandān panǰ_ēwēnag aziš dād
    Translations:
  • deu - Gōš (ist) der Gōšurwan-Geist, die Seele des einzelgeschaffenen Rinds, aus dem die fünf Gattungen an Nutztieren geschaffen worden sind.

gōš Gōš PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv gōšurwan Gōšurwan PROPN Typo:Yes Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Animacy:Anim ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET gāw cow NOUN Animacy:Nhum ēk_dād sole-created ADJ kē who SCONJ PronType:Rel -š it PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs gōspandān cattle NOUN Animacy:Nhum Number:Plur panǰ_ēwēnag of five species ADJ aziš therefrom ADV AdvType:Loc dād create VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Person:3