← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_561

Tokens:
čiyōn dēsagōmand ī abdom baxt ēstēnd ō kirbān kirbān ō =iz ōy and ēw_tāg zōr ī =š ēstēd ō =iz any ǰudīh ī hamgōhr mad ēstēnd
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ dēsagōmand ADJ ī ezafe DET abdom final ADJ baxt fate NOUN Animacy:Inan ēstēnd stand AUX Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur Subcat:Intr VerbType:Cop Tense:Pres ō to ADP AdpType:Prep kirbān body NOUN Number:Plur Animacy:Inan kirbān body NOUN Number:Plur Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep =iz also ADV ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs and so much PRON PronType:Ind ēw_tāg item NOUN Animacy:Inan zōr strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 ēstēd stand AUX Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr VerbType:Cop ō to ADP AdpType:Prep =iz also ADV any other PRON PronType:Ind ǰudīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hamgōhr CPD mad come VERB Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind ēstēnd stand AUX VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind