← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_146

Tokens:
ud didīgar sōr kē harw stabrīh bē kustān abganēd ud xwēš grīw rōšn ud pāk dārēd čē handāzag homānāg ī čašm =ēw ast kē harw gardīh ud harw rēmanīh bē ō kustān abganēd
    Translations:

ud and CCONJ didīgar second ADV NumType:Ord sōr salty ADJ kē who SCONJ PronType:Rel harw every DET PronType:Tot stabrīh force NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc kustān district NOUN Number:Plur Animacy:Inan abganēd throw VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind ud and CCONJ xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes grīw NOUN Animacy:Inan rōšn light NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pāk clean ADJ dārēd VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran čē what PRON PronType:Int handāzag measure NOUN Animacy:Inan homānāg similar ADJ ī ezafe DET čašm eye NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ast be AUX VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel harw every DET PronType:Tot gardīh incubation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ harw every DET PronType:Tot rēmanīh filth NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep kustān district NOUN Animacy:Inan Number:Plur abganēd throw VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres