← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1219

Tokens:
pad dēn gōwēd kū fradom xwāb xwāb pad dahišn dād pad mard kirb pānzdah_sālag ī spēd_dōysr
    Translations:
  • deu - In der Tradion sagt (man), dass als erster Schlaf der Schlaf während der Urschöpfung geschaffen wurde in Gestalt eines fünfzehnjährigen, weißäugigen Mannes.

pad in ADP AdpType:Prep dēn tradition NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran kū that SCONJ fradom first ADJ NumType:Ord xwāb sleep NOUN Animacy:Inan Typo:Yes xwāb sleep NOUN Typo:Yes Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dahišn creation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun dād create VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Past pad in ADP AdpType:Prep mard male ADJ kirb shape NOUN Animacy:Inan pānzdah_sālag fifteen-years-old ADJ ī ezafe DET spēd_dōysr white ADJ