← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_824

Tokens:
ka pad abrāz ud nišēb ānōh kū az rāh bē wardēd ud zamīg saxt čiyōn ān ī ā auuat̰ ud čiyōn ān ka tā mayān pedištān frōd ēstēd ka zamīg narm čiyōn ān ī ka tā mayān pedištān čiyōn ān ī ka tā šnūg frōd ēstēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep abrāz acclivity CPD ud and CCONJ nišēb fall NOUN Animacy:Inan ānōh there ADV AdvType:Loc Deixis:Remt kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep rāh way NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc wardēd turn VERB Number:Sing Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind ud and CCONJ zamīg earth NOUN Animacy:Inan saxt strong ADJ čiyōn as SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ā then ADV AdvType:Tim auuat̰ NOUN Foreign:Yes ud and CCONJ čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ka when SCONJ tā until SCONJ mayān inbetween ADV AdvType:Loc pedištān (house of) Parents PROPN Number:Plur Animacy:Anim NameType:Oth frōd down ADV AdvType:Loc ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop ka when SCONJ zamīg earth NOUN Animacy:Inan narm soft ADJ čiyōn as SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ tā until SCONJ mayān inbetween ADV AdvType:Loc pedištān (house of) Parents PROPN NameType:Oth Animacy:Anim Number:Plur čiyōn as SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ tā until SCONJ šnūg knee NOUN Animacy:Inan frōd down ADV AdvType:Loc ēstēd stand AUX Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres