Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1157

Tokens:
wištāsp pad kōf ī rēwand pušt ī wištāspān gōwēd ō dād_gāh nišāst
    Translations:
  • deu - Wištāsp setzte (sich?, das Feuer?) am Berg Rēwand, den (man) den (Berg)rücken der Wištāsper nennt, an den rechten Platz.

wištāsp Wištāsp PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum pad at ADP AdpType:Prep kōf mountain NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel rēwand Rēwand PROPN Animancy:Inan NameType:Geo that SCONJ pušt ridge NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wištāspān Wištāsp family NOUN Animacy:Anim Number:Plur gōwēd call VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Tense:Pres ō in ADP AdpType:Prep dād_gāh proper place NOUN Animacy:Inan nišāst set VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Tense:Past