← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1158

Tokens:
awēšān harw se ādurān ātaxš ī wahrām hamāg tan ī ham ātaxš ī gētīyīg
    Translations:
  • deu - All diese drei Feuer (und) das Warahrān-Feuer, allen (sind) die weltlichen Feuer der Körper eben jener.

awēšān those DET Number:Plur PronType:Dem harw every DET PronType:Tot se three NUM NumType:Card ādurān fire NOUN Number:Plur Animacy:Inan ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wahrām Wahrām PROPN NameType:Oth Animancy:Inan hamāg all DET PronType:Tot tan body NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET ham that very ADJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētīyīg worldly ADJ