← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_231

Tokens:
ud az marān pad wattomīh wizīn ān ī kē pad gēhān kastārīh xēm kār ō dahāg xēm pad kār ud pad gēhān marg_kirdārīh xēm ud kār ō malkūs xēm ud kār nazdīktar ud pad wattarīh wizīn ān kē xēm ud kār ō ō mar xēm ud kār ayārīh ud pad wadīh wizīn ān kē xēm ud kār ō ōy mar xēm ud kār hamēmālīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep marān scoundrel NOUN Number:Plur Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep wattomīh worst state NOUN Animacy:Inan wizīn selection NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan kastārīh destruction NOUN Animacy:Inan xēm character NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dahāg Dahāg PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum xēm character NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan marg_kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan xēm character NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep malkūs Malkūs PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv xēm character NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan nazdīktar near ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan wizīn selection NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kē who SCONJ PronType:Rel xēm character NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep mar number NOUN Animacy:Inan xēm character NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan ayārīh help NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep wadīh badness NOUN Animacy:Inan wizīn selection NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel xēm character NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 mar number NOUN Animacy:Inan xēm character NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan hamēmālīh lawsuit NOUN Animacy:Inan