← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2577

Tokens:
harwisp āb yazam kē pad zamīg abar ān =iz ī armēšt ud ān =iz ī frāz_tazāg ud ān =iz ī pad xān bun_xān ud ān =iz ī girān_tazišn ud kadasīg ud paršag ud wārānīg
    Translations:
  • eng - sacrifice to

harwisp all DET PronType:Tot āb water NOUN Animacy:Inan yazam sacrifice to VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur Person:1 VerbForm:Fin kē which SCONJ PronType:Rel pad on ADP AdpType:Prep,Circ zamīg earth NOUN Animacy:Inan abar on ADP AdpType:Post,Circ ān that DET PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET armēšt inactive ADJ ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET frāz_tazāg forth-flowing ADJ ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep xān spring NOUN Animacy:Inan bun_xān well NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET girān_tazišn flowing heavily ADJ ud and CCONJ kadasīg belonging to the canals ADJ ud and CCONJ paršag canal water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wārānīg belonging to the rain ADJ