← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1756

Tokens:
ud hu duš abar =iš kār bawēd ān ī ka =š kār frāyistīhā kirbag huxwadāy nām čiyōn ǰ̌am =iz ka =š kār frāyistīhā bazag dušxwadāy nām čiyōn dahāg =iz
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ hu CPD duš CPD abar over ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs kār deed NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbType:Cop Number:Sing Person:1 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc kār deed NOUN Animacy:Inan frāyistīhā kirbag good deed NOUN Animacy:Inan huxwadāy well-ruling ADJ nām name NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ ǰ̌am =iz also ADV ka when SCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs kār deed NOUN Animacy:Inan frāyistīhā bazag evil NOUN Animacy:Inan dušxwadāy badly ruling ADJ Degree:Sup nām name NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ dahāg Dahāg PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum =iz also ADV