← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1671

Tokens:
abar barēnd spitāmān zardušt sag zard čahār čašm ayāb spēd zard gōš ān ī druz ī nasuš abāz dwārēd ō abāxtar_nēmag
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep barēnd VERB Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat zardušt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum sag dog NOUN Animacy:Nhum zard yellow ADJ čahār four NUM NumType:Card čašm eye NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ spēd white ADJ zard yellow ADJ gōš ear NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET druz Druz NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET nasuš Nasuš PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim abāz back ADV AdvType:Man dwārēd run VERB Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ō to ADP AdpType:Prep abāxtar_nēmag half NOUN Animacy:Inan