← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2583

Tokens:
pēš az ān ka ēdar ān ī udrag zadār pad ham_zanišnīh bē zanēnd abāg wināh ayāb ān ī udrag ruwān abar dahm frāz yazēnd se rōz se šab
    Translations:
  • deu -

pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ka when SCONJ ēdar here ADV Deixis:Prox AdvType:Loc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET udrag otter NOUN Animacy:Nhum zadār smiter NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep ham_zanišnīh corporal punishment NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran bē out ADV AdvType:Loc zanēnd rout VERB Person:3 Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind abāg with ADP AdpType:Prep wināh sin NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET udrag otter NOUN Animacy:Nhum ruwān soul NOUN Animacy:Anim abar over ADP AdpType:Prep dahm expert ADJ frāz forth ADV AdvType:Loc yazēnd worship VERB Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind se three NUM NumType:Card rōz day NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card šab night NOUN Animacy:Inan