Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1199

Tokens:
ēn -iz gōwēd čašārag_wāng ān bawēd ka garzišnīg ahlaw rāy kār framāyēnd
    Translations:
  • deu - Auch dies sagt (man), dass der Čašārag-Klang derjenige wäre, wenn (man es) auf einen zu bedauernden, rechtschaffenen Mann anwendet.

ēn this PRON Deixis:Prox PronType:Dem -iz also ADV gōwēd say VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres that SCONJ čašārag_wāng sound of § NOUN Animacy:Inan ān that PRON Deixis:Remt PronType:Dem bawēd be AUX Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Person:3 VerbForm:Fin ka when SCONJ garzišnīg lamentable ADJ ahlaw righteous ADJ rāy for ADP AdpType:Post kār task NOUN Animacy:Inan framāyēnd order VERB Subcat:Tran VerbType:Light Tense:Pres Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Plur null apply