← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1570

Tokens:
ud ān =iz ī kam_abzārtar ī kam_gāhtar az ōy pad čand nā_arzānīg ast niyābag ī xwēš u =š abāz kirdan/griftan rāy ēwēnag
    Translations:

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET kam_abzārtar ADJ Degree:Cmp ī ezafe DET kam_gāhtar ADJ Degree:Cmp az from ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind nā_arzānīg worthy ADJ ast be AUX VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres niyābag ADJ ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes u and CCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc abāz back ADV AdvType:Man kirdan/griftan rāy for ADP AdpType:Post ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan